Traduções

Traduções Juramentadas. Traductions assermentées - Français / Portugais / Français.

Suraya Philbert SABA, Tradutor Público e Intérprete Comercial (Tradutor Juramentado), idioma Francês, Registro Jucesp No 1749. 

A tradução juramentada é obrigatória para que documentos emitidos no exterior tenham validade em nosso país, conforme regulamentação do Decreto Nº 13.609, de 21 de outubro de 1943. 

Atendemos Ribeirão Preto e todo o Brasil para serviços de tradução (Francês/Português) e versão (Português/Francês) de documentos do registro civil, escolares, certidões, declarações, contratos, etc. 

Os emolumentos são tabelados pela Junta Comercial do Estado de São Paulo – Jucesp e podem ser conferidos no link abaixo.

http://www.institucional.jucesp.sp.gov.br/downloads/Deliberacao_042015.pdf

Tradutor intérprete simultâneo e consecutivo. Interprétation simultanée et consécutive. 

Para acompanhamento de autoridades, esportistas, especialistas ou artistas em reuniões de negócios, apresentações, conferências, apresentações, entrevistas e palestras, congressos, encontros e convenções.